no time like the present معنى

• لا وقت كالحاضر (رواية)

• "no" معنى    adj. لا أحد, ما من احد; adv. لا, أبدا;
• "time" معنى    n. مدة, توقيت, وقت, ساعة, مرة, زمن, عصر, عهد,
• "like" معنى    adj. مماثل, مشابه, مثل, مجانس, شبيه, شبه, نفس
• "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
• "present" معنى    adj. جار, حاضر, حالي, الحالي, غير غائب, موجود;
• "at present" معنى    الآن, في الحال, في الوقت الحالي
• "be present" معنى    إحتضر  احتضر  تواجد  حتضر  حضر
• "present" معنى    adj. جار, حاضر, حالي, الحالي, غير غائب, موجود  n. مضارع, هدية, هبة, الزمن الحاضر, عطاء منحة, اليوم, الآن  v. عرض, قدم, هدى, تجلى, حضر, قلد, ترشح, قدم نفسه, منح  حاضِر
• "present with" معنى    v. أهدى
• "like" معنى    adj. مماثل, مشابه, مثل, مجانس, شبيه, شبه, نفس الشىء, شبيه ب, مضارع  v. مال, تماثل, ود, مال إلي, تشابه, حب
• "like that" معنى    مثله
• "like this" معنى    مثل
• "like for like" معنى    مثل بالمثل
• "at a time" معنى    حالا  حالاً  فورا  فورًا  مباشرة  مباشرةً
• "at that time" معنى    آنئذ  آنذاك  انئذ  انذاك  ثم  عندئذ  عندذاك  وقتئذ  وقتذاك
• "at the time" معنى    حينئذ  حينذاك
• "by the time" معنى    قبل  قبل أن
• "in no time" معنى    في لمح البصر, في خلال ترفة عين
• "in time" معنى    في الوقت المحدد
• "it's on time" معنى    إنه في ميعاده.
• "of the time" معنى    معاصر
• "on in time" معنى    في حينه
• "on time" معنى    بدقة, في الوقت المحدد, في الموعد, في الميعاد
• "this time" معنى    هذا الزمان
• "time" معنى    n. مدة, توقيت, وقت, ساعة, مرة, زمن, عصر, عهد, فترة, زمان, موعد, أوان, موسم, الساعات التي قضاها  v. قاس الوقت, وقت  زَمَن [ج: أزمنة]

• No time like the present to execute your best friend!
  لاوقت أفضل من الآن كي تقتل صديقك المفضل
• There is no time like the present to embrace it.
  ليس هناك وقت كالحاضر لتستغله.
• But no time like the present to make up for it.
  لكن لا يوجد وقت أفضل من الحاضر للتعويض عن ذلك